Ob Biologie oder Medizin – ich beschäftige mich einfach gerne mit Texten: Sind sie logisch aufgebaut, zielgruppengerecht
formuliert, flüssig geschrieben? Versteht der Patient, was der Arzt ihm sagen möchte? Lernt ein Student gerne mit diesem
Buch? Besonders reizvoll empfinde ich es, den roten Faden herauszuarbeiten, Wichtiges hervorzuheben oder didaktische Elemente zu
definieren. Die Zusammenarbeit mit den Autoren fällt mir aufgrund meiner Erfahrungen im Autorenmanagement leicht.
Selbstverständlich zähle ich zum Lektorat auch Formatieren und Korrigieren.
Als Lektorin bei Spektrum Akademischer Verlag habe ich fast fünfzig Titel zur Biologie und Medizin betreut – darunter Patientenratgeber („Verständliche Medizin”), die Reihe „Labor im Focus”, diverse Lehrbücher, Sachbücher und viele andere mehr. Im Pharmateam von Elsevier konnte ich die Welt des Pharmamarketing kennenlernen und unsere Reprints, Folder und Medical-Writing-Texte lektorieren.
Folgende Titel habe ich als freie Lektorin bearbeitet:
2011
Progredienzangst,
S. Waadt, G. Duran, P. Berg, P. Herschbach. Schattauer,
Stuttgart 2011.
Studienhefte Genetik und Molekularbiologie/Fernstudium Biologie für Laboranten
Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2011.
Studienhefte Gentechnik/Fernstudium Biologie für Laboranten
Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2011.
CME-Kasuistiken (z. B. Herzinsuffizienz)
Professional Education, Elsevier Urban & Fischer Verlag,
München 2011.
2010
Studienhefte Biochemie/Fernstudium Biologie für Laboranten
Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2011.
CME-Kasuistiken (Borreliose, Asthma, Sucht/Depression, PTBS, Coxarthrose, Hormonersatztherapie)
Professional Education, Elsevier Urban & Fischer Verlag,
München 2010.
Vögel richtig fotografieren.
B. Coster, Haupt, Bern 2010.
2009
Pharmakologie im Rettungsdienst.
H. Bechtold, Elsevier Urban & Fischer Verlag, München 2009.
Biochemie des Menschen. Das Lehrbuch für das Medizinstudium.
F. Horn, 4. Auflage. Thieme, Stuttgart 2009.
Medizin für Psychologen und Psychotherapeuten.
Th. Köhler, 2. Auflage. Schattauer, Stuttgart 2009.
Warten auf den Anruf.
B. Rabisch, Achter Verlag, Acht 2009.
2008
Funktionelle Anatomie.
H.-J., Appell, Ch. Stang-Voss, Springer Medizin Verlag,
Heidelberg 2008.
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie.
F.-J. Kretz, J. Schäffer, Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2008.
Qualitätsmanagement für psychotherapeutische Praxen.
B. Piechotta, Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2008.
Medizin des Alterns und des alten Menschen.
A. Zeyfang, U. Hagg-Grün, T. Nikolaus, Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2008.
Autoren-Zitate
„Frau Dr. Ursula Loos hat ungeheuer diszipliniert und engagiert das umfangreiche Konvolut lektoriert sowie wesentliche gestalterische Veränderungen vorgenommen. … sei ganz herzlich für die äußerst angenehme und effektive Zusammenarbeit gedankt.”
Thomas Köhler. Medizin für Psychologen und Psychotherapeuten. 2. Auflage. Schattauer. Stuttgart. 2009.
„Danken möchten wir … Frau Dr. Loos für das akribische Lektorat … ”
F.-J. Kretz, J. Schäffer. Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie. Springer Medizin Verlag. Heidelberg. 2008.
Als Lektorin bei Spektrum Akademischer Verlag habe ich fast fünfzig Titel zur Biologie und Medizin betreut – darunter Patientenratgeber („Verständliche Medizin”), die Reihe „Labor im Focus”, diverse Lehrbücher, Sachbücher und viele andere mehr. Im Pharmateam von Elsevier konnte ich die Welt des Pharmamarketing kennenlernen und unsere Reprints, Folder und Medical-Writing-Texte lektorieren.
Folgende Titel habe ich als freie Lektorin bearbeitet:
2011
Progredienzangst,
S. Waadt, G. Duran, P. Berg, P. Herschbach. Schattauer,
Stuttgart 2011.
Studienhefte Genetik und Molekularbiologie/Fernstudium Biologie für Laboranten
Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2011.
Studienhefte Gentechnik/Fernstudium Biologie für Laboranten
Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2011.
CME-Kasuistiken (z. B. Herzinsuffizienz)
Professional Education, Elsevier Urban & Fischer Verlag,
München 2011.
2010
Studienhefte Biochemie/Fernstudium Biologie für Laboranten
Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2011.
CME-Kasuistiken (Borreliose, Asthma, Sucht/Depression, PTBS, Coxarthrose, Hormonersatztherapie)
Professional Education, Elsevier Urban & Fischer Verlag,
München 2010.
Vögel richtig fotografieren.
B. Coster, Haupt, Bern 2010.
2009
Pharmakologie im Rettungsdienst.
H. Bechtold, Elsevier Urban & Fischer Verlag, München 2009.
Biochemie des Menschen. Das Lehrbuch für das Medizinstudium.
F. Horn, 4. Auflage. Thieme, Stuttgart 2009.
Medizin für Psychologen und Psychotherapeuten.
Th. Köhler, 2. Auflage. Schattauer, Stuttgart 2009.
Warten auf den Anruf.
B. Rabisch, Achter Verlag, Acht 2009.
2008
Funktionelle Anatomie.
H.-J., Appell, Ch. Stang-Voss, Springer Medizin Verlag,
Heidelberg 2008.
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie.
F.-J. Kretz, J. Schäffer, Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2008.
Qualitätsmanagement für psychotherapeutische Praxen.
B. Piechotta, Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2008.
Medizin des Alterns und des alten Menschen.
A. Zeyfang, U. Hagg-Grün, T. Nikolaus, Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2008.
Autoren-Zitate
„Frau Dr. Ursula Loos hat ungeheuer diszipliniert und engagiert das umfangreiche Konvolut lektoriert sowie wesentliche gestalterische Veränderungen vorgenommen. … sei ganz herzlich für die äußerst angenehme und effektive Zusammenarbeit gedankt.”
Thomas Köhler. Medizin für Psychologen und Psychotherapeuten. 2. Auflage. Schattauer. Stuttgart. 2009.
„Danken möchten wir … Frau Dr. Loos für das akribische Lektorat … ”
F.-J. Kretz, J. Schäffer. Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie. Springer Medizin Verlag. Heidelberg. 2008.